On nous interroge souvent sur l'utilisation de différentes langues à l’école Balashram. Lorsque les jeunes enfants entrent à l'école, ils parlent différents dialectes de leur langue maternelle, l’Oriya, la langue officielle de l'État d'Odisha. Cette dernière est la langue la plus utilisée en dehors de la classe. Les cours sont normalement enseignés en Anglais, la 2ème langue officielle de l'Inde, tandis que, l’Oriya, le Hindi et le Sanskrit sont aussi ajoutés plus tard au programme d'étude à l’oral et à l’écrit.